FANDOM


Předtím než začnete na této wiki působit, doporučujeme si přečíst tento článek.

Základní pravidla

  • Před publikováním článku si po sobě zkontrolujte pravopisné chyby.
  • Používejte formátování wikie (to jsou nadpisy, odkazy atd.)
  • Pokud budete mít jakýkoliv problém, týkající se této wiki, kontaktujte administrátora.

Vytvoření stránky

Tardis-PřidatČlánek.png

Pokud zde nějaká stránka chybí, můžete ji přidat. A to kliknutím na tlačítko Contribute (přispět) a následně na tlačítko Add a Page (viz. obrázek). Druhý způsob je kliknutím na odkaz, odkazující na neexistující stránku (takové odkazy mají červenou barvu). Když na takový odkaz kliknete, začnete vytvářet tu danou stránku, na kterou odkaz odkazuje. (takže pokud kliknete na červený odkaz "Kniha", začnete vytvářet stránku "Kniha")

Stránky ras zakládejte v množném čísle.

Editace stránky

Tardis-Editovat.png

Kromě vytvoření stránky můžete také editovat stránku již existující. Toho docílíte tak, že kliknete na tlačítko Edit (editovat), které se nachází vedle názvu stránky (viz. obrázek). Pokud si myslíte, že jste narazili na článek, který by měl být delší, můžete ho přidat do kategorie Stránky k rozšíření.

Na konci všeho očekávej přítomnost nesmrtelných

Všechny články na této wiki by měli být pro sjednocení psány v minulém čase, jako kdyby byli sepisovány v posledních momentech vesmíru.

Dále pokud píšete například o nějaké společnici, ujistěte se že píšete z In-Universe pohledu na věc, tedy jako by se to doopravdy stalo. Pokud píšete třeba o nějakém herci či scénáristovi, dejte na začátek stránky šablonu "Skutečný svět".

Ta vy padá takhle: RealWorld.png

Infobox

Infobox je zvláštní druh tabulky, která shrnuje základní informace o dané osobě, objektu, lokalitě atd. Pokud se chcete dozvědět víc o tom, jak se infoboxy vkládají na stránky a jak se s nimi pracuje, přečtěte si článek Infoboxy.

Poznámky

Pokud chcete k nějaké části textu vložit poznámku, vložte na stránku následující kód (musí být vložen do Source Editoru)

<ref>''Text poznámky''</ref>

Pokud poznámku na stránce použijete, musíte na konec textu vložit tento kód (opět do Source Editoru)

==Poznámky==
<references />

Výsledek vypadá nějak takhle:

Doktor letěl v TARDIS[1]

Poznámky

  1. Time And Relative Dimension(s) In Space

Zdroje

Zdroj zásadně není žádná fanouškovská fanfikce. Tato wiki pokrývá zásadně oficiálně licencovaná díla.

Seriály, knihy, audiopříběhy, komiksy atd.

Pokud ve článku zmíníte informaci, která vychází z určitého díla (oficiálně licencovaného), měla by tato informace být označena náležitým prefixem. Název díla by se měl překládat, a to podle titulků od Translators of Rassilon. Výsledek by měl vypadat nějak takto:

Dvanáctý Doktor si myslí, že nikdo nemá rád mandarinky (TV: Poslední Vánoce)

Pokud jde o knihu, která v češtině nevyšla, komiks, který v češtině nevyšel, nebo audiopříběh, uvádějte jméno příběhu v názvu v angličtině, ale ve článku můžete použít vlastní překlad tohoto názvu.

Určení médií

Při zakládání stránky, která popisuje příběh z pohledu ze skutečného světa, přidávejte za název média za název příběhu.

TV Televizní epizoda (např. Zrod Daleků, Hluboký nádech, aj.) TV příběh
TV Mini-epizoda (např. Časová srážka, Noc Doktorova, aj.) mini-epizoda
- Série, ať už televizní, knižní, nebo komiksová (např. Torchwood, Virgin New Adventures, The Eleventh Doctor, aj.) série
AUDIO Audio-drama (např. Heart of the Battle, Whispers of Terror, aj.) audiopříběh
- Box-sety nebo audio-dramata složená z více příběhů (např. Only the Monstrous, Dark Eyes 1, 100, aj.) audio-antologie
- Pokračující nebo uzavřená série audio-dramat (např. Destiny of the Doctor, Dark Eyes, Lost Stories, I, Davros, aj.) audio-série
KOMIKS Komiksový příběh (např. The Iron Legion, Revolutions of Terror, Prisoners of Time, aj.) komiksový příběh
PRÓZA Novela, kniha či román (např. Lungbarrow, The Silent Stars Go By, aj.) novela
PRÓZA Povídka či krátký příběh podobného formátu (např. Doktorova velká ruka, Roses, The Dragons of Prague, aj.) povídka
HRA Počítačová hra či jiný interaktivní příběh (např. Dalek Attack, The Eternity Clock, aj.) hra
Tardis-Rodinawikií.png

Překlad z hlavní TARDIS wiki

Původní TARDIS wiki v angličtině je tu mnohem déle, než ta naše. Je na ní také mnohem více článků. A tyto články byly přepisovány tolikrát, až byly dovedeny do dokonalosti. Takže dává smysl je překládat z angličtiny do češtiny. Jen pozor na to, jak co překládáte. Pokud byl pojem přeložený do češtiny ToR, použijte jejich překlad. Pokud nebyl, můžete použít trochu vlastních schopností a přeložit ho, ale doporučuji toto probrat na fóru. Co se týče překladu v názvu, překládá se pouze to, co bylo přeloženo Translators of Rassilon, zbytek názvů je v originále, ale s českým překladem na začátku článku.

Slovník

Jestliže překládáte článek z anglické Tardis Data Core a nevíte si rady s nějakým slovíčkem, kontaktujte administrátory. Toto jsou takové základní zásady:

  1. Doctor Who - Jelikož má seriál 35. sérii a pouze v 7 z nich se objevuje český název "Pán Času" připadá nám lepší a obecnější nazývat ho originálním názvem. Také by se tento název měl používat v originální podobě, pokud jde o nějaké dílo, které které není (nebo částečně není) součástí fikce. Tím je myšleno například Doctor Who: The Vault , nebo Doctor Who Magazine .
  2. Doktor - Nepíšeme s malým písmenem. A nepíšeme ani s "c", protože tohle je česká wiki.
  3. TARDIS - Je to zkratkové slovo, tudíž se píše velkými písmeny. Skloňujeme ho v ženském rodě.
  4. Páni času - Pro ženu se používá Paní času.

Používáme překlad od Translators of Rassilon, ale (ač se to zdá neuvěřitelné) ani oni nejsou neomylní, takže zde jsou výjimky:

  1. Macra - "Macra" se na této wiki neskloňuje, protože to zní skutečně strašně.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

V síti Wikia

Náhodná Wiki