Doctor Who Wiki

Filter Posts Reset

Categories

Sort By

  • All
  • Following
• 8/21/2017

Welcome to Discussions!

This is the place to talk about your favorite topic, to share news, theories, ideas, and to connect with others. The content from your Forum has been converted to Discussions posts, so nothing has been lost.

To learn more about what you can do here, check out http://community.wikia.com/wiki/Help:Discussions

If you're an admin on this community, read more about how you can customize your Discussions and set up guidelines for contributors: http://community.wikia.com/wiki/Help:Admin_and_Moderator_Tools_in_Discussions

Have fun!
0 0
A FANDOM User
• 12/4/2015

Česká Doctor Who wiki v češtině

Jsem rád, že tohle vzniklo. Vážně jsem. Nicméně překladatelé Translators of Rassilon dělají český překlad a pojmy, které přeložili, jsou obvykle vžité. Není tu důvod, proč používat Doctor a ne Doktor. Není tu důvod, proč používat Companion a ne Společník. Není tu důvod, proč používat Time Lord a ne Pán Času. Je to pokus o podkopávání jakéhokoliv překladu pojmů. A tento pokus je dost zbytečný. To, že tyto pojmy se objeví v jejich originální podobě, je neopodstatněné. Navíc to v českém článku opravdu bije do očí.
0 0
A FANDOM User
• 7/3/2015

Companioni x Společníci

Chápu proč se Doctor píše anglicky, prostě je to zažité, ale mám pocit, že místo slova companion by se mělo používat společník. Není to žádné jméno, ale prostě skupina lidí a když si najedu na záložku Jedinci tak mi to Companioni prostě bije do očí. Možná už by bylo lepší kdyby to nebylo počeštěné a bylo by tam jednoduše Companions když už by jste tam nechtěli český název Společníci.
0 1